Praca opiekunki osób starszych bywa bardzo odpowiedzialnym zajęciem. Jednocześnie może okazać się zajęciem, które przynosi wiele satysfakcji – w końcu polega na pomaganiu drugiej osobie.
Znajomość języka niemieckiego jest jednym z podstawowych wymagań, przy czym pomaga opiekunce osoby starszej w wykonywaniu swoich obowiązków. W kolejnej lekcji języka niemieckiego dla opiekunek poruszamy bardzo ważny temat, jakim jest wezwanie pomocy oraz lekarza. Zapraszamy do wspólnej nauki!
Poniżej lekcji znajduje się plik PDF, który można sobie wydrukować!
Słownictwo związane z tym jak wezwać pomoc? Jak wyjaśnić co się dzieje z pacjentem?
- Ich bin Betreuerin bei der Familie Mϋller
jestem opiekunką u rodziny Muller [Iś byn Betrojerin baj der Familje Mula] - Frau Mϋller fühlt sich heute nicht gut
Pani Muller dziś nie czuje się dobrze [Frał Mula fylt ziś hojte nyśt gut] - Frau Mϋller geht´s heute schlecht
Pani Muller czuje się dzisiaj źle [Feał Mula gejts hojte szlecht] - Ich möchte einen Termin bei Dr Schmidt vereinbaren
Chciałabym umówić wizytę u dr Schmidt [Iś myśte ajnen Termin baj Doktor Szmit ferajnbaren] - Ich möchte das Hausbesuch vereinbaren
Chciałabym umówić wizytę domową [Iś myśte das Hałzbezuch ferajnbaren] - Der Hausarzt meiner Pflegebedürftigen heiβt dr Müller
Lekarz domowy mojej podopiecznej nazywa się dr Müller [Der Hałzarct majner Pflejgebedirftiga hajst Doktor Mula]
Słownictwo:
- Die Adresse lautet:… [Di Adrese lałtet:…] Adres:….
- Frau Mϋller ist gestϋrzt [Frał Mula yst geszturt] Pani Muller przewróciła się
- plötzlich [plycliś] nagle
- Frau Mϋller ist ohnmächtig geworden Pani Muller zasłabła [Frał Mula yst onmechtiś gewordn]
- Frau Mϋller ist blass geworden Pani Muller zbladła [Frał Mula yst blas gewordn]
- Ich kann den Puls kaum spüren prawie nie wyczuwam pulsu [Iś kan dejn Pulz nyśt szpyrn]
- Sie hat hohes Fieber ona ma wysoką gorączkę [Zi hat hoes Fiba]
- Der Blutdruck ist zu hoch ciśnienie krwi jest za wysokie [Der Blutdruk yst cu hoch]
- Der Blutdruck ist zu niedrig ciśnienie krwi jest za niskie [Der Blutdruk yst cu nidriś]
- prüfen [pryfen] sprawdzać
- atmen [atmen] oddychać
- Ich brauche Schnell einen Notarzt potrzebuję szybko lekarza pogotowia ratunkowego [Iś baruche sznel ajnen Notarct]
- Kommen Sie bitte schnell! Proszę szybko przyjechać [Komen Zi byte sznel!]
- Wann kommen Sie? Kiedy przyjedziecie Państwo? [Wan komen Zi?]
- Frau Mϋller hat heute die Medikamente nicht eingenommen
Pani Muller nie przyjęła dziś leków [Frał Mula hat hojte di Medykamente nyśt ajngenomen]
Űbungen – Ćwiczenia:
Czego tu brakuje?:
Ich brauche einen…………………………………………….
Frau Müller ist………………………………………..geworden.
………………………………….Sie schnell.
Die Adresse……………………………..: Gartenstraβe 43.
| kommen | lautet | Notarzt | ohnmächtig |
Odp. Notarzt, ohmnächtig, kommen, lautet.